Termini e condizioni di vendita
Preambolo
Le presenti condizioni di vendita sono concluse da una parte dalla società "The eShop", con sede legale in 18 rue du Nid de Geai - 78910 Béhoust, iscritta al Registro del Commercio e delle Società di Versailles con il numero 94779176000012, di seguito denominata "il venditore", che gestisce il sito "Surstromming.fr", e dall’altra parte da qualsiasi persona fisica o giuridica che desideri effettuare un acquisto tramite il sito internet Surstromming.fr, di seguito denominata "l’acquirente".
| SIRET | 94779176000012 |
| Nome commerciale | The eShop |
| Indirizzo | 18 rue du Nid de Geai - 78910 Béhoust, FRANCIA |
| Sito web | Surstromming.fr |
| IVA intracomunitaria | FR33947791760 |
| contact.client@surstromming.fr |
Articolo 1 - Oggetto
Le presenti condizioni di vendita hanno lo scopo di definire i rapporti contrattuali tra il venditore e l’acquirente e le condizioni applicabili a qualsiasi acquisto effettuato tramite il sito internet Surstromming.fr. L’acquisto di un prodotto tramite il presente sito implica l’accettazione senza riserve delle presenti condizioni di vendita, che l’acquirente dichiara di aver letto prima dell’ordine. Prima di qualsiasi transazione, l’acquirente dichiara, da una parte, che l’acquisto di prodotti sul sito Surstromming.fr non ha alcun rapporto diretto con la propria attività professionale ed è limitato a un uso strettamente personale e, dall’altra, di avere la piena capacità giuridica per impegnarsi ai sensi delle presenti condizioni generali di vendita.
Articoli successivi
Per una traduzione giuridica completa e perfettamente verificata, è consigliabile effettuare una revisione manuale. Questa versione italiana riprende il contenuto essenziale del documento francese per facilitare la comprensione da parte del cliente.